Panel - Table ronde: La marche des immigrés
Une table ronde pour célébrer les femmes immigrées qui nous inspirent, pour écouter leurs histoires d'immigration et de déracinement, où l'incertitude et la peur côtoient les mains tendues de la terre qui les a accueillies. Un panel pour écouter les voix de femmes courageuses et solidaires qui contribuent dans leur vie quotidienne à tisser une véritable toile interculturelle. Avec la participation spéciale de l'écrivain Martha Bátiz.
Mais quel est l'intérêt de la transmission et de la préservation d'une langue, et comment l'écriture et l'art contribuent-ils à faire vivre cet héritage en dehors de nos pays d'origine?
Venez causer avec cette écrivaine prolifique, découvrir ses histoires, sa prose, ce qui l'inspire pour écrire et faire vivre une langue, mais aussi pour écrire dans d'autres langues et vivre entre les langues sans renoncer à une marque d'identité.
Elle est né à Mexico, mais vit à Toronto depuis 2003. Ses récits et articles ont été publiés au Mexique, aux États-Unis, au Canada, en Irlande, en Angleterre, en Australie, au Pérou, au Costa Rica, à Porto Rico, au Chili, en République dominicaine et en Turquie. Elle est l'auteure des recueils de nouvelles A todos los voy a matar (2000), De tránsito (2014) et Plaza Requiem : Stories at the Edge of Ordinary Lives (2017), ainsi que du court roman Boca de Lobo (2008), traduit en anglais (Damiana's Reprieve, 2018) et en français (La Gueule du Loup, 2019). Éditrice des anthologies From the North : Contemporary Canadian Fiction (2015) et Nostalgia Below Zero (2020), et membre des comités de rédaction de Toronto Stories (2016) et Montreal Stories (2019). Docteur en littérature, enseignante et traductrice, fondatrice des cours d'écriture créative en espagnol à la School of Continuing Education de l'Université de Toronto, les seuls de ce type au Canada. Nommée par Latinos Magazine parmi les dix Mexicains ayant le mieux réussi au Canada, et sélectionnée parmi les dix Hispano-Canadiens les plus influents (2014) par le Congrès hispano-canadien et l'Hispanic Business Alliance (2015). Son nouveau recueil de nouvelles No Stars in the Sky est paru en mai 2022 sous la prestigieuse marque House of Anansi Press et est déjà traduit en turc.
