Organisé par Legados et le Consulat d'Argentine à Montréal, afin de rendre hommage et diffuser l’ouvre de Daniel Moyano.
L'artiste et commissaire indépendante Claudia Arana propose une nouvelle lecture du cycle Hommage à Moyano en réalité augmentée, œuvre de l'artiste Eve Méthot, en apportant de nouveaux éléments qui seront dévoilés à partir du 12 octobre dans les locaux de l'institut .
Un podcast inédit de trois séances d'écoute basées sur des discussions avec l'écrivain et spécialiste Marcelo Casarin, avec Ricardo Moyano, le fils de l'écrivain, et les spécialistes de l'art et de la culture latino-américaine Diego Vigna et Jordana Blejmar, ainsi qu'une performance sont les pièces incluses dans cette nouvelle édition.
Les huit peintures de grand format qui retracent le parcours de vie et les principaux écrits sont accompagnées d'images animées et de scènes vidéo qui sont dévoilées au cours de la visite. L'utilisation de l'application gratuite Artiviva, téléchargée (GooglePlay, AppleStore) sur le téléphone portable ou la tablette du visiteur, permet aux œuvres picturales de s'animer pour livrer leurs secrets et leur symbolique au public. La vidéo d'animation image par image de l'artiste multidisciplinaire Flavia Hevia en collaboration avec la cartographie de David Hoyos García et la musique de Chelco Ricardo Moyano complètent l'exposition.
Legados est fier de vous proposer une nouvelle édition de cet hommage poétique-audiovisuel à l’écrivain et musicien Daniel Moyano (Argentine, 1930- Espagne, 1992), en collaboration avec des écrivains et des artistes argentins et latino-canadiens et de contribuer à faire connaître cette œuvre aussi précieuse, qui nous permet de réfléchir à propos de sujets très pertinents dans notre communauté comme la migration, l’exil, l’identité, la mémoire, l’histoire personnelle et sociale.
Au cours des années 1960, les écrits de Moyano ont été accueillis avec ferveur par des auteurs de renom, Augusto Roa Bastos et Juan Gelman, entre autres. Ils ont bénéficié de soutiens importants, comme la bourse Guggenheim. Si les années sombres de la dictature militaire argentine l’ont plongé dans l’oubli, Moyano a continué à écrire et à publier en Espagne où il a vécu jusqu'à sa mort.
Toujours criants d’actualité, les écrits de Daniel Moyano ont inspiré la création de huit tableaux en réalité augmenté. Le coup d’État en Argentine en 1976, l’exil forcé de l’écrivain, sa quête d’identité, sa recherche de vérité, de liberté ont servi d’inspiration à la création des œuvres d’Ève Méthot ainsi que la nouvelle édition
Du 12 au 29 octobre
Vernissage: jeudi 12 octobre de 17 à 19h
Ouvert au grand publique
Visites guidées: dimanche de 13h à 16h
Claudia Arana est une conservatrice indépendante latino-américaine et un connecteur culturel dont le travail se situe à la convergence des cultures intermédiaires et mixtes qui émergent le long des frontières physiques, politiques et sociales. Nourrie par une origine métisse, sa pratique explore les thèmes de la mémoire et du traumatisme, de la race, des diasporas, de l'équité et de la représentation. Elle a étudié la théorie de l'art et la pensée critique à la School of Visual Arts et la critique avancée à l'International Centre of Photography, tous deux à New York. Elle a récemment travaillé avec la ville de Toronto en tant que conservatrice du pôle Ouest d'ArtworxTO pour l'Année de l'art public 2021-2022 à Toronto.
Flavia Hevia est une artiste visuelle, marionnettiste, conceptrice de scénographie et de l’éclairage pour le théâtre et plus récemment créatrice d'animation stop motion.
Originaire du Mexique, Flavia est diplômée du programme de maîtrise Marionnettes en théâtre contemporain de l’UQAM (Université du Québec à Montréal) et du programme de spécialisation en éclairage de l’École nationale de théâtre du Canada NTS
Flavia a conçu des décors et des lumières pour des projets originaires du Mexique, d'Allemagne et du Canada.
Un échantillon comprend, la conception du décor et des lumières pour LEO, un spectacle de théâtre physique basé sur le cirque qui a été présenté plus de 900 fois dans plus de 35 pays; la scénographie de Traces, une œuvre originale des 7 doigts de la main, la mise en lumière de l'opéra Tosca présenté au Palais des Beaux-Arts de Mexico et l'éclairage de myLIFE, un spectacle multidisciplinaire, qui s'est déroulé en continu pendant plus d'un an au Théâtre Chamaleon au Berlin.
En 2019, Flavia a reçu le Prix de la Cultural Coopération UK-Québec l’Image par l’Image et Résidences Scéniques dans lesquelles elle a présenté son travail au Rough Mix à Édimbourg et au Casteliers Festival à Montréal; avec son projet Nos Contes : Exploration de la mémoire des femmes immigrantes, elle a décerné une bourse de réalisation du Conseil des Arts du Canada à la réalisation et Alliance programme de soutien aux artistes MAI (Montréal, arts Interculturels). Elle a également reçu une subvention du Conseil des Arts du Canada pour participer à un atelier sur les objets mécaniques avec puppets in Prague.
